-
1 lai
B nm ( poème) lay.C laie nf1 ( femelle du sanglier) wild sow;2 ( chemin) forest track;3 ( de tailleur de pierre) bushhammer.( féminin laie) [lɛ] adjectiflai nom masculinlaie nom féminin2. AGRICULTURE [trouée] (compartment) line[sentier] forest path -
2 frère
frère [fʀεʀ]masculine nouna. brotherb. ( = moine) brother* * *fʀɛʀnom masculin gén, Religion brothermes biens chers frères — Religion my dear brethren
peuple or pays frère — fellow nation
frère Jacques — Religion Brother Jacques
être élevé chez les frères — Religion to be educated by the brothers ( in a Catholic school)
Phrasal Verbs:* * *fʀɛʀ1. nm2. adj* * *frère nm1 ( dans la famille) brother; c'est mon grand/petit frère he's my big/little brother; Dupont et frères ( enseigne) Dupont Brothers; aimer qn comme un frère to love sb like a brother; tu es un frère pour moi you're like a brother to me; frères ennemis rivals within the same camp;2 ( relation) brother; tous les hommes sont frères all men are brothers; mes biens chers frères Relig my dear brethren; nos frères travailleurs/marins our fellow workers/sailors; vieux frère old pal; peuple or pays frère fellow nation; ⇒ faux;3 Relig brother; frère Jacques Brother Jacques; être élevé chez les frères to be educated by the brothers (in a Catholic school).frère d'armes brother-in-arms; frère jumeau twin brother; frère lai lay brother; frère de lait foster brother; frères maçons brother Masons.[frɛr] nom masculin1. [dans une famille] brotherfrère aîné/cadet older/younger brothermon grand/petit frèrea. [de deux] my older/younger brotherb. [de plusieurs] my oldest/youngest brothertu vas avoir un petit frère you are going to have a little ou baby brother2. [compagnon] brotherj'ai un bougeoir qui a perdu son frère (familier & humoristique) I've got one candle holder but I've lost its companion4. [au sein d'une communauté] brother
См. также в других словарях:
Frere lai — Frère lai Dans l usage courant, les frères lais (appelés aussi convers pour les moines et converse pour les moniales) sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d un… … Wikipédia en Français
Frère Lai — Dans l usage courant, les frères lais (appelés aussi convers pour les moines et converse pour les moniales) sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d un monastère.… … Wikipédia en Français
Frère lai — Dans l usage courant, les frères lais (appelés aussi convers pour les moines et converse pour les moniales) sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d un monastère.… … Wikipédia en Français
Frère lai, sœur laie — ● Frère lai, sœur laie religieux non prêtre, religieuse non admise aux vœux solennels et qui assuraient des services matériels dans les couvents … Encyclopédie Universelle
LAI — Il s’agit originellement d’un genre poétique et musical, dérivant de chansons en latin vulgaire, mais surtout exploité par les harpeurs bretons, le texte étant alors soutenu par une mélodie syllabique. Dès le XIIe siècle, le genre se dédouble.… … Encyclopédie Universelle
frère — [ frɛr ] n. m. • 1080; frade 842; lat. frater 1 ♦ Celui qui est né des mêmes parents que la personne considérée (frère germain), ou seulement (dr.) du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin).⇒ demi frère. « frères de la… … Encyclopédie Universelle
Frère convers — Frère lai Dans l usage courant, les frères lais (appelés aussi convers pour les moines et converse pour les moniales) sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d un… … Wikipédia en Français
Frère laïc — Frère lai Dans l usage courant, les frères lais (appelés aussi convers pour les moines et converse pour les moniales) sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d un… … Wikipédia en Français
lai — lai, laie 1. (lè, lê) adj. Laïque. Un conseiller lai. • En France, il n y avait pas alors de condamnation de dépens en cour laie, MONTESQ. Esp. XXVIII, 35. Frère lai, moine lai, frère servant qui n est point destiné aux ordres sacrés. On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRÈRE — n. m. Celui qui est né de même père et de même mère, ou de l’un des deux seulement. Frère aîné. Frère puîné. Frère cadet. L’union des frères. Traiter quelqu’un en frère. Il est pour moi comme un frère. Je le regarde comme un frère. Ils s’aiment… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LAI — AIE. adj. Laïque. Un conseiller lai. Traduire un ecclésiastique en cour laie. Patron lai. Frère lai, moine lai, Frère servant qui n est point destiné aux ordres sacrés. On a dit aussi, Soeur laie, pour Soeur converse, qui est seul usité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)